rmrb.gif (3990 bytes)

title.gif


盖茨放权 副手接棒


  (雷德蒙路透电)世界最富裕者前天给了自己新的名堂。

  微软联合创办人比尔·盖茨(Bill Gates)把管理权交给其副
手史蒂夫·巴尔默(Steve Ballmer)时说,他将继续担任主席,并
扮演“软件总工程师”的新角色,策划微软在网际网络时代的新
远景。

  自微软在25年前创立后,盖茨一直担任这家世界最大软件公
司的行政总裁。

  盖茨在华盛顿州雷德蒙总部突然召开的记者会上说:“我将
恢复我最喜爱的工作——专注未来的科技。”

  他指出:“史蒂夫擢升,让我能够完全投入我热爱的工作—
—编制伟大的软件和策划未来远景,栽培并跟核心班子携手辅佐
史蒂夫掌理业务。”

  微软说,巴尔默将在视窗2000操作系统推出不久后正式接任
行政总裁。视窗2000将取代视窗NT系统,对象为办公室和专业用
户。

  即将接任行政总裁的巴尔默,立即宣布他反对司法部企图拆
散微软的计划。微软正跟司法部谈判划时代的反垄断诉讼案。

  巴尔默接着在电视会议上指出,他认为司法部官员蓄意泄漏
司法部打算拆散微软计划的消息。

  盖茨也反对司法部要拆散微软的计划。

  盖茨与保罗·艾伦(Paul Allen)在1975年合创微软后,使微
软崛起为软件业巨霸,市值超过5000亿美元,并引导微软面临近
来的动荡年头。微软目前面对的危境,是一名联邦法官去年11月
裁决微软运用垄断地位危害消费者、竞争者和其他公司。

  盖茨拥有微软大约15%的股份,市值多达800亿美元。

  他指出,身为主席,他如今可专注“软件系统结构”(softw
arearchitecture)的问题,以及监督业务的角色。

  他说,他仍要把全部时间放在公司上。他强调,微软的核心
策略,是软件应用和服务不仅用于常见桌面电脑,也将适用于掌
上电脑和家用电器等新器具。

  他又说,专心主席 职务,将使“我把时间几乎投入这些新软
件技术。”

  巴尔默指出,他将全力应付非个人电脑的运算器具和网际网
络兴起后的“更激烈竞争”。

  他将接管微软日常业务、协调产品的研制和开发。

  在纽约自动报价股市闭市后不久发表的上述声明,使落市后
的微软股价涨至107.8125美元,涨2美元。

  (摘自2000年1月15日《联合早报》)

人 民 日 报 社 版 权 所 有 ,未 经 授 权 禁 止 复 制 或 建 立 镜 像 。
email.gif (361 bytes) rmrb@peopledaily.com.cn
电话:(010)65091479 (010)65091979