周一，审理微软反托拉斯案的美国州律师们称他们在上周破
裂的和微软公司的谈判中，他们始终和他们的伙伴，美国司法部
保持密切联系。上周末的报告显示这些伙伴在这桩案子中未能相
互交流。

　　现在美国地区法官托马斯.本菲尔德.杰克逊（Thomas Penfi
eld Jackson）已经裁决微软公司违反了美国联邦和州反托拉斯法
，这些大律师称他们正在寻找重要的补救措施。

　　周一，当法官作出判决后，依阿华州大律师汤姆.米勒（Tom
Miller）说：“我们希望能提出一个最有效的解决方案，它既可
以对消费者带来巨大的好处，也可以为工业界引入竞争机制。”

　　米勒说：“美国各州和司法部已经就该案的每个重要环节达
成一致，只是还有一些很小的出入。”

　　米勒说：“在每个重要的问题上，各州的大律师们和司法部
已经已经取得一致。”

　　考虑到法官已经对超过了20个反对微软公司的决定作出了有
利于原告的裁定，大律师们期望他们采取制裁软件巨商的行动。

　　法官最可能对微软公司采取统一的全国性补救措施，以避免
各州产生的各种各样的分歧。（谷泉编译自CNN）

　　（摘自2000年4月5日CPCW）