面对诸多法律和竞争者的挑战，比尔-盖茨(Bill Gates)在创
立微软公司(Microsoft Corp. ，MSFT)25年后，将首席执行官(C
EO)一职交给了他的长期副手史蒂夫-巴尔默(Steve Ballmer) 。

　　盖茨除仍为微软主席外，还将担任首席软件结构师(chief s
oftware architect)。巴尔默将面临的，不仅是政府的反垄断起
诉，还有从合并后的美国在线-时代华纳(America Online- Time
Warner，AOL) ，到新兴Linux操作系统的竞争。

　　巴尔默与盖茨在哈佛大学(Harvard University)就读时便是
朋友，1980年加入微软，1998年成为总裁。他一就任即表示，微
软不会改变在反垄断案中的强硬态度，也不会改变以软体为核心
业务的战略。针对政府将分拆微软的某些夸大报导，他说，“任
何分拆公司的行为都是不计后果和不负责任的，那会造成对消费
者有史以来的最大伤害。”

　　此次职位变更，虽预示了巴尔默影响力的扩大，也显现出网
际网络对电脑王国的影响。在电脑王国里，微软以Windows操作系
统定下了技术标准，但现在它面临这样一个将来：通过非个人电
脑产品和中央伺服器上网已是平常事。巴尔默与盖茨表示，盖茨
的主要工作将是制定出应对新现实的策略。

　　让位原因

　　AOL与时代华纳的合并，引发微软也将实施合并的猜测。盖茨
表示，微软没有收购网络内容公司的计划，他强调，软体在未来
将会更有价值。

　　盖茨说，关于减少他的经营工作，以便他有更多机会研究由
网际网络带来的广泛的技术问题和变化，他早已与董事会有过交
流。巴尔默提升为总裁就是第一步。

　　微软官员和许多外界观察人士认为，微软职位变更与反垄断
案可能没有直接联系。但巴尔默的就任有助于微软在目前局势紧
张的情况下改变公众形象。巴尔默亲自领导过一些最艰难的销售
任务，获有友善、平易近人的声誉，他熟悉客户就像盖茨熟悉技
术一样。

　　在旷日持久的微软案中，司法部律师不时抓住盖茨的经营手
腕和粗鲁个性占据上风。有时，盖茨对待政府的态度过于个人化
。“现在，他们试图给出范围更广的人物表，微软不是只有盖茨
，这样可以减少个人化的感觉。”接受微软投资的新兴公司Cent
erBeam的CEO罗伯(Sheldon Laube)说。

　　自己隐退

　　在反垄断案中，政府估计会分拆微软，以防止滥用垄断的再
次重演。盖茨在接受CNBC采访时指出，微软的力量来自齐心合力
，“"微软不是互惠基金，也不是投资组合公司，”可以很容易分
拆，“分拆对消费者、对股东毫无意义。”

　　周四(1月13日)，克林顿总统将盖茨称为“技术天才”，并称
赞盖茨基金所作的慈善捐赠，但他回避评论微软一案。“法官已
表明意见，他们会就补救措施进行争辩。众所周知，反垄断案与
其他裁定某人是否违法的案子完全不同。”克林顿说，“我希望
，为了美国经济和美国消费者，他们能拿出最好的解决办法。”

　　尽管挑战重重，但当盖茨回首，其作为CEO的时代值得纪念。
微软目前的市值高达5，500亿美元，比销售、资产和雇员人数相
近的许多公司高得多。微软创造的个人价值也无可比拟。盖茨持
有公司15%股份，以周四收市的价格计算，这些股份价值850亿美
元。巴尔默持股不到5%，价值超过250亿美元。

　　盖茨是近来微软一系列高级经理人员要求减少职责中的一个
。确实，按微软的说法，一些被视作“比尔的人”的经理人员相
继离开或休长假。上个月，首席财务官麦菲(Greg Maffei) 跳槽
离去。与此同时，“史蒂夫的人” 却处于上升趋势，这些人中包
括微软客户部新负责人白拉佐(Rick Belluzzo) 。

　　盖茨说，此次权利变更并非董事会或巴尔默的意见，是他自
己几个月前提出的，当时令巴尔默吃惊不小。

　　软体新平台

　　此次职位更替可能是微软调子的改变，而非实质的变化。麦
菲的离职也给微软带来另一个可能的变化：收购和其他外部投资
减少。巴尔默将其就任看作是微软围绕削弱其市场威力的网际网
路，重塑软体核心平台的一个重要部份。软体开发商正致力开发
能在中央伺服器上运行的软体，这样的软体能在任何带浏览器的
设备上操作。盖茨认为，目前微软正面临与5年前网际网路兴起时
一样的技术“转折点”， “我们需要一些技术突破。”

　　盖茨作为首席软体结构师的作用与Windows 2000的推出相符
。谈到新软体的发展机会，盖茨表示，微软的新方法与开发网路
操作系统相似：将个人电脑和其他数位设备与一个以微软技术和
工具作为基础的服务网络相连，创造巴尔默所描绘的"新一代Win
dows服务。

　　这一新网际网路平台将与今年春季正式推出，其中包括了建
立更多先进网络软体的新方法。巴尔默指出，这一平台“十分开
放”，将加强对消费者、小企业和“知识工人”的服务功能，还
能帮助其他公司开展网上业务。

　　盖茨表示，他热爱CEO工作，但对于将这一重任移交给巴尔默
，他也感到高兴。他说，现在当他回到家，可以考虑数据库和用
户界面之类的问题，而不必为企业模式或成本结构操心。微软官
员说，今后盖茨将减少在公众场合谈论微软新技术方向。

　　但盖茨否认他将把更多时间用于慈善事业和其他爱好的说法
。“我生命中最重要的两件事是家庭和工作，它们占据了我95%的
时间。”

　　（摘自2000年1月13日《互联网周刊》）