新华社北京７月２６日电（记者索研）国务院西部地区开发
领导小组办公室主任、国家计委主任曾培炎今天在此间说，退耕
还林还草试点是今年西部大开发的重点工作之一。目前，这项工
作进展顺利，并取得阶段性成果。

　　曾培炎是在今天召开的中西部地区退耕还林还草试点工作座
谈会上说这番话的。

　　据初步统计，上半年，全国已完成退耕还林还草３６７万亩
，宜林荒山荒地造林种草４６４万亩，占已下达计划的７０％以
上。

　　曾培炎说，退耕还林还草是一项复杂的系统工程，涉及面广
，政策性强，必须按照既积极又稳妥的要求，全面规划，分步实
施，先行试点，稳步推进。他说，当前，退耕还林还草试点工作
要正确认识、妥善解决新矛盾、新问题，切实处理好试点示范与
全面推进、生态效益与经济效益、退耕还林与退耕还草、政策引
导与群众自愿的关系。特别是对有些地方出现的盲目扩大试点铺
摊子、重视经济林忽视生态林、重造林轻种草、搞行政命令等问
题，要引起高度重视，制定切实有效的措施，保证退耕还林还草
工作的健康有序推进。

　　他说，今明两年，退耕还林还草工作的主要任务是集中精力
抓试点，总结和积累经验，确保开好头、起好步。为此，曾培炎
提出五点要求：一是切实加强领导，实行目标责任制，各级计划
、林业、财政、粮食、农业、水利部门要各司其职；二是做好基
础工作，注意把握好试点范围和妥善安排好农民生计问题；三是
完善政策，特别是完善粮食补助等有关政策，调动和保护好广大
农民的积极性；四是提高试点工作的科技含量，提高退耕还林还
草的质量和效益；五是尊重自然规律，结合本地实际，因地制宜
。

　　曾培炎强调，各级政府和有关部门要把国务院提出的加强管
理的要求，贯穿到退耕还林还草工作中，采取有力措施，严格监
督检查，确保退耕还林还草试点按进度、高质量完成。

　　国家林业局局长王志宝也在座谈会上讲了话。实施退耕还林
还草试点的１８个省区市和新疆生产建设兵团、国务院有关部门
的负责同志参加了座谈会。