增进了解 加深友谊 扩大合作——祝贺江
泽民总书记访日圆满成功

  

  江泽民总书记圆满结束了对日本为期五天的友好访
问,于昨天回到北京。这次访问是中日关系中的一件大
事,也为世界舆论所瞩目。

  今年是中日邦交正常化20周年。20年来,两国
在政治、经济、科技、文化等各个领域里的交流与合作
取得了长足的进展。这次访问中,江泽民总书记与日本
朝野人士进行了广泛接触,就中日关系回顾过去,展望
未来,充分表达了中国政府和人民发展长期稳定的中日
睦邻友好关系的真诚愿望,受到了日本各界的热烈欢迎
和高度评价。实践证明,中日联合声明和中日和平友好
条约是两国关系健康发展的基础。两国领导人再次确认
,要继续遵循这两个文件所确定的原则和精神,积极推
动两国关系向前发展。

  访问期间,江泽民总书记向日本各界介绍了中国的
形势和发展战略,强调中国将坚持“一个中心,两个基
本点”的基本路线,加速改革开放,扩大同包括日本在
内的西方发达国家的交流与合作。宫泽首相代表日本政
府表示要进一步支持中国改革开放,扩大同中国的经贸
合作。

  这次访问是在国际形势发生深刻变化的形势下进行
的。江泽民总书记与日本领导人就共同关心的国际问题
交换了意见,达成了广泛的共识。双方都认为,两极体
制结束后,世界正走向多极化。在国际形势复杂多变,
亚太地区比较稳定,经济持续发展的情况下,中日发展
友好合作关系,对世界和平与发展是一个不可缺少的因
素。双方都表示希望加强相互间的磋商与合作。

  双方认为,在重大国际和双边问题上共同点是主要
的;对两国关系中存在的一些问题,双方坦诚地交换了
意见,一致认为应本着相互尊重、平等协商、求同存异
的精神,维护两国友好关系的大局。舆论普遍认为,这
标志着中日关系正在走向成熟。

  江泽民总书记对日本的访问达到了预期目的,取得
了圆满成功,对两国长期稳定的友好合作,具有重要的
现实意义和深远的影响。中日关系的进一步发展,不仅
是两国人民的根本利益所在,而且有利于亚洲乃至世界
的和平、稳定与发展。我们热烈祝贺江泽民总书记对日
访问的成功,并祝愿两国人民世世代代友好下去。

  (1 9 9 2 0 4 1 1 《人民日报》)