|
江泽民出席日本经济团体欢迎午餐会
本报东京11月28日电 记者徐宝康、于青报道：国家主席
江泽民今天出席了日本经济团体举行的欢迎午餐会。江泽民主
席在致辞中说，中日建立和发展友好合作关系，将为两国扩大
经贸合作提供新的广阔空间。
这次午餐会是日本经济团体联合会、日本商工会议所、日
中经济协会、日本经营者团体联盟、经济同友会和日本贸易会
等日本主要经济团体为欢迎江主席访日而举行的。
江泽民在午餐会上讲话说：“我希望两国经济界着眼于长
远，努力开拓合作的新领域。我认为，今后双方要着重加强以
下几个方面的合作。
“一、加强两国在高新科技以及产业技术领域的合作。当
今世界的科技进步日新月异，科学技术已经成为决定各国发展
与前途的一个重要因素。在这方面，中日两国互有优势，合作
前景广阔，完全有条件积极开展技术转让，提高合作质量，以
利共同发展。
“二、加强两国在环境保护领域的合作。日本在治理环境
污染方面积累了自己的经验。中国在发展过程中十分重视环境
保护工作。中日两国是近邻，加强这方面的合作，有助于双方
经济的可持续发展。
“三、加强两国在中国中西部地区经济发展中的合作。中
国正在加快中西部地区发展的步伐，日本也在调整产业结构。
中国中西部地域辽阔，资源丰富，市场潜力巨大，是双方进一
步扩大经济技术合作的新天地。”
江泽民说，中日经贸合作经过了几代人的努力，已取得了
长足发展。一个互利互补、形式多样、稳定发展的合作框架已
经形成。双方已互为重要贸易伙伴。两国政府资金合作顺利，
民间投融资增长迅速。中日经贸合作的发展，符合两国人民的
利益，也为世界和地区经济的发展作出积极贡献。
他说，当前，经济全球化趋势正在加速发展，这既给各国
带来了发展机遇，同时也带来了挑战与风险。去年亚洲一些国
家发生的金融危机，使本地区经济受到严重冲击，也给全球经
济造成了负面影响。克服危机，重振经济，既需要有关国家自
身作出努力，也需要全球性的协调合作。
他说：“我们注意到日本正在为应对金融危机制定新的对
策。我们期待日本作为本地区的唯一发达国家，进一步承担责
任，为亚洲的经济稳定作出积极的贡献。”
江泽民强调说：“中日两国都是对亚洲和世界经济有着重
要影响的国家。我们应同亚洲及世界上其他国家一道，加强对
话与协调，为推动建立起公正合理的国际经济新秩序而不懈努
力。”
日本经济团体联合会会长今井敬在午餐会上致欢迎辞时说，
日本当前最紧迫的任务是搞活经济。今天在座的日本经济界人
士都在为恢复日本经济的景气而进行着不懈的努力。他说，这
次由两国政府发表的联合宣言，在指明21世纪日中关系发展方
向方面具有重要意义。他说，日中两国不仅要在政治和经济方
面加强合作，还应该以密切的关系为基础，展望未来，在诸如
国际货币系统、环境能源和科学技术开发等全球性问题上携起
手来。这是21世纪赋予日中两国的责任。
陪同江泽民主席访问的国务院副总理钱其琛，中共中央书
记处书记、中央办公厅主任曾庆红，外交部长唐家璇，国家发
展计划委员会主任曾培炎，对外贸易经济合作部部长石广生，
中央政策研究室主任滕文生，国家环境保护总局局长解振华，
中国科学院院长路甬祥，中国驻日本大使陈健，中央办公厅副
主任、中央警卫局局长由喜贵和外交部部长助理王毅出席了午
餐会。
日本方面出席午餐会的人员还有：日本商工会议所会长稻
叶兴作、日本经营者团体联盟会长根本二郎、经济同友会代表
干事牛尾治朗、日本贸易会会长室伏稔、日中经济协会会长渡
里杉一郎和日本驻华大使谷野作太郎以及170多名经济界人士。
《人民日报 》1998-11-29 第3版
|