英商务大臣：英国与中国都需认真对待知识产权保护问题

    人民网青岛5月29日电 29日至30日，首届全球数字娱乐创新者高峰论坛在青岛举办。本次会议吸引了来自中英以及世界其他地区的四百余位行业领袖出席，促进了中外数字娱乐行业的交流与合作。

    论坛举办期间，英国下院议员，商务、创新与技能国务大臣文斯·凯博（Vince Cable）博士接受了媒体采访。在回答人民网强国论坛记者的提问时，文斯·凯博博士表示，英国与中国都需认真对待知识产权保护问题，应该推动立法来切实保护原创作品及其创作者的合法权益。以下是问答实录：

    人民网强国论坛记者：对于大多数的中国消费者来说，他们可能已经习惯于在网上免费下载一些歌曲或者影视作品。基于这次峰会的背景，我的问题是，面对这样的局面，您认为应该怎样加强对于数字作品原创内容的保护呢？

    Vince Cable：关于盗版的问题，其实在我们英国也是存在的。几年之前我在议会工作，那时候我还不是商务大臣，但是已经开始推进一些立法，比如对于因盗版而服刑者，延长他们的服刑期至十年，来作为对他们的惩罚。当然，第一步先要抓出这些盗版的人来，从警方的角度要做好这方面的工作。第二步才是对他们进行相应的惩罚。目前我们的工作也是进一步推动立法来保护版权，比如说我们现在对于原创的作品保护得到了进一步加强，与盗版资源、盗版作品加以严格的区分，要切实保护这些原创作品及其创作者。当然，这是一件很有挑战性的事情，不管是英国还是中国，我们都还需要做出更多的努力。（谢婷 黄玉琦）