本报艾恩德霍芬8月4日
电 记者陈昭报道：世乒赛
3日晚爆出首个冷门，唯一一
名参加预选赛的中国女单选
手李楠以3∶1（20∶22、21
∶17、21∶16、21∶14）淘
汰今年世界排名第五的德国
选手、前中国八一队主力
何千红。生于天津的李楠满
17岁，她的最好成绩是去年全国锦标赛女双第五名。第一次参
加世界大赛的李楠是左手直板弧圈快攻选手，除了第一局她有
些紧张外，后面3局她把自己的技术发挥得淋漓尽致，从而取
得了最终的胜利。
昨天中国队的成绩有喜有忧，男双冯喆／张勇以1∶2被奥
地利的施拉格／金德拉克淘汰。中国选手极不适应对手的反旋
转发球，在接发球这一环上吃亏较多，因而造成失利。男双头
号种子孔令辉／刘国梁以2∶0轻松淘汰韩国的一对新老组合刘
南奎／柳承敏。此外由中国丁颖和中国香港王晶组成的女双不
敌中国台北的陈静／徐竞。
据了解，王楠的状态不是太好，这与她在女单比赛中抽签
不利有一定的关系。蔡振华称，今日中国队开始接受强手的挑
战，但中国队队员已作好充分的准备。
在北京时间今晚进行的女双第五轮比赛中，中国队有两对
年轻选手被淘汰。王辉／成红霞以0∶2负于中国台北的陈静／
徐竞；李楠／林菱同样以0∶2输给匈牙利的老将巴托菲／托特。
中国队目前有3对选手进入女双1／4决赛，她们是：王楠／李菊、
杨影／孙晋、张怡宁／张莹莹。
参加混双比赛的中国选手均顺利进入1／16决赛。
快讯 中国谭瑞午和中国香港梁思柱在男子双打比赛中，
以21∶15、25∶23的比分击败上届男双亚军瑞典名将瓦尔德内
尔／佩尔森，爆出冷门。
此外，中国冯喆在男单第一轮比赛中，以0∶2不敌比利时
的小塞弗，马琳／秦志戬在男双比赛中以2∶3负于一对挪威选
手爱尔兰德斯／莫尔多瓦。
图为孔令辉／刘国梁在双打比赛中。
本报记者 陈 昭摄
《人民日报》 (1999年08月05日第8版)
| 
