人民日报
butttxb.gifbuttwzb.gif
buttjs.gifbutthg.gif
人民日报
人民日报海外版
华东新闻
华南新闻
市场报
国际金融报
江南时报
环球时报
讽刺与幽默
中国质量万里行
新闻战线
大地
时代潮
人民论坛
上市公司
证券时报
体育文摘
中国青年报


fzyxw.giffldxz.giffbwxx.giffjjxw.giffzhxw.giffgjxw.giffshzk.giffzypl.gif

看台人语

  成功的改编 真实的情景

  我是一位七十岁的老人,看了电视连续剧《钢铁是怎样炼
成的》非常激动。每天像上课一样,吃过晚饭便坐在电视机前
等待“开课”。

  我觉得与长篇小说相比,经过改编的电视剧在人物刻画上
更符合历史的发展,脉络更加清晰,人物性格更加鲜明、突出。
比如,冬妮娅一家与保尔的关系更自然;保尔的成长过程也更
紧凑,观众看了第一、二集就可以清晰地了解保尔的少年时期。

  另外值得称道的是,演员表演非常到位,特别是在乌克兰
实地拍摄,风土人情更真实而亲切。我仿佛被演员们带到了前
苏联二三十年代的战斗岁月。   北京 娜 仁

  《钢铁》为何吸引人

  二十世纪是战争和革命的世纪。保尔·柯察金这个形象之
所以在前苏联和中国成为几代人的“青春偶像”,就在于他以
一个平民的孩子在革命中经受的精神洗礼,凸现了理想、信念
对人生的升华意义。

  保尔的革命经历是从不自觉到自觉的思想启蒙过程。他从
少年时期对黑暗社会现实的叛逆性反抗,成长为无产阶级革命
的先锋战士。而从人文思想层次来观照,他更是一位在人生理
念和生命意识上达到了自觉境界的强者。

  保尔的爱情经历也如其投身革命一样,几多水复山重,花
明柳暗。冬妮娅的善良、美丽、纯情使保尔领略了那如草原、
溪水般纯真的初恋。真、善、美,永远是人生最令人感动的初
始和终极目标。保尔与红军女军官丽达的爱情则更令人一嗟三
叹。

  电视剧《钢铁是怎样炼成的》艺术上的成功之处,还在于
编导者苦心经营出的乌克兰典型环境和全班乌克兰演员的出色
表演。皑皑白雪中的乌克兰草原,阳光照耀下的白桦林,那如
顿河和第聂伯河波涛般雄浑的原版歌声,为中国观众展示了
大陆上那个曾令世界人民景仰的苏维埃国家的壮丽风光。 
              安徽 李朝林

  《钢铁》剧也有不足

  由中国人策划、中国人投资、中国人编导、中国人制作的
二十集电视连续剧《钢铁是怎样炼成的》(以下简称《钢铁》
剧)日前在央视一套黄金时间里与观众见面了。说实话,对这
部曾经感动了中国几代人的自传体小说,我一直充满了深深的
敬意。正因如此,我才一集不落地看了下去。

  不可否认,《钢铁》剧在观赏性和文学性方面有了较大的
突破。如该剧增加了许多战斗场面;将情节、人物叠加或改造;
增加戏剧元素和故事性等,这无疑增强了观赏性。但该剧也有
不足。如人物的内心变化不明显、语言对白略显粗糙、剧情拖
沓等。正是这些看似不显眼的细节让观众产生了距离感。人物
刻画落入了“英雄美人”的俗套。

  河北邢台 王永改

  别开生面的“三八”晚会

  今年“三八”妇女节,中央电视台由张越、张斌等主持的
一台晚会,真是别开生面,打破了过去节日晚会不是唱歌,就
是跳舞,外加小品的老框框。主持人指挥调拨,妙趣横生,有
百年历史的展示,有巾帼英雄的赞歌,有生活轶事的调侃,有
对不良现象的抨击,形式活泼,生动亲切,使观众不仅耳目一
新,且深受感动,深受教益。

  其实,筹办电视晚会,就该考虑如何使观众既感愉悦快乐,
也从中受到启发教育。不是讲要寓教于乐么?

  重庆  郑 浩

《人民日报》 (2000年03月17日第12版)


回主页 回页首


人 民 日 报 社 版 权 所 有 ,未 经 授 权 禁 止 复 制 或 建 立 镜 像 。
email info@peopledaily.com.cn

电话:(010)65092993