前期回顾

人民论坛
欢迎来信
    政 治

    经 济

    军 事

    外 交

    法 治

    科 技

    文 化

    教 育

    体 育

    IT产业

    论 坛

 
回首页  高级检索
首次警告:切莫再用“国际形象”这个词


  文章作者:[农转非] 2000-12-18, 01:21:32

  **作者申明:文章可抄可摘,不可断章取义**

  不知在猴年马月国人开始使用“国际形象”这个词,在报纸
刊物的角落里,在网上帖子的旮旯里,这个词都有现身。人们使
用它渐成习惯,呼之即来,呼之即去,很是随意。

  但遍历《新华字典》和《辞海》等官方文献却瞧不见这个词
的影子,也拜读鲁迅全集和语堂文集,倆鼻祖似乎也未提及一二
。把成人童话大师金庸先生的几本书翻烂了也难觅其踪迹,因为
小说中的人物作为都同国际沾不上边;就算满口京腔的王朔提过
--有损市容--这样的话,但这也是风马牛不相及的事。

  既然这些权威机构和大腕们都未开尊口,不提“国际形象”
,那又咋给它度度身价、掂掂份量呢?这时使有点阅历的人都会
想起有关的两件不小的事来,现在旧事重提,又会叫人感慨万分
,思绪良久。

  第一件事发生在南方的珠海市,讲当地的一店铺小老板向洋
人索赔的事。本来这位店主在铺子里呆得好好的,却来了一个过
路的洋人向他买货。这洋人觉得店主的报价太高,不知是出于什
么原因就随口骂了一句洋人的粗话。店主经商多年,听得懂简单
的洋话,他当然觉得委屈--贵了,你不买拉倒,何必骂人呢!
就质问他为何吐粗。那洋人任不依不饶,又骂了几句。店主正色
要他当众道歉。哪里晓得,那洋人却不是好惹的,仗着人高马大
,把这位店主打了一顿。

  后来。经医生鉴定,店主被打成了轻伤。这位店主就按正常
渠道将那个洋人告上了法庭,要他公开道歉并赔偿医药费用。本
来这位店主要求是正常合理的,法官自然会考虑到这一点。

  可是,事情却出现了意外的变化,那个打人的洋人理亏不敢
到厅,却请了个汉人作辩护人。据说这汉人是一个女的,通晓洋
文,常作洋人的翻译。这个女翻译却不简单,她在法庭上为她的
被代理人辩护说,是原告当时没有听懂洋话中的俚语,误解成了
粗话。这还不算,她又辩解道,洋人说的不是粗话,而是问候语
,洋人之间,或她与洋人之间常用这种问候语,云云。居然也有
这样的汉人,你不站在被欺负的国人一边就算了,也不必在众目
睽睽下蒙骗国人,把现在街上顽童也懂的洋粗话说成俚语问候语
,呜呼唉哉。

  最后自然是法官判原告店主胜诉。实际上,这位店主在法庭
上未请任何律师,是自己作辩护人,他只是要讨回公道--现在
的年代,国人是不可再被洋人欺负的。

  同情、支持、尊重、赞许,这些都应该给珠海的这位店主。
而那个无良女翻译,她又何必不用正常的程序减少其被代理人的
赔偿额,而却把事情的本末倒置混淆视听呢?这个女翻译怎么就
那么让人想起另一个人呢--李小龙的电影《精武门》中的胡翻
译--都叫国人切齿,只是后者是虚构的人物罢了。

  “国人维护个人的形象和尊严,国人之国必有国家的形象和
尊严!”

  另一件事是发生在古都长安的事情,也是国人同洋人争执打
架,但是结局完全不同。在游人如织的大雁塔下,一个小姑娘天
真烂漫,活蹦乱跳,却不小心撞了一个东洋游客。这本是无关紧
要的小事,但是“只见这个东洋厮不假思索地抓起小姑娘的右臂
猛地横摔出近两米,在地上翻了个滚后跌了个仰面朝天。这东洋
厮紧跟着又抢上一步,面目狰狞地对小姑娘叽哩哇啦地吼着什么
。地上的小姑娘吓的"哇"地一声哭了。”

  当场就有一人站出来制止,小孩子不是有意的,为何这样对
待一个孩子?可是东洋厮却仗着一同来的帮手多,非要按自己定
的规矩解决。这位打报不平的义士也义愤填膺,小鬼子休想撒野

  这时从东洋堆里出来一个翻译模样的家伙,可以想象这家伙
的长相,小鼻子小眼扛着副墨镜,腰围大于身高吊着裤带。这家
伙一开口就说道歉解决的组织的派出所里事情的搞定。我靠,这
家伙把中国话都忘了,不是扯蛋么!

  要道歉?谁向谁道歉? 咋道歉?是要替小孩说话的人下跪!
天下哪有这理?双方就争执起来,当下情绪一激动,推来扯去,
动起了手。事情到现在也不过是屁大的小事变成了芝麻大的事。
这位义士转念又一想,去局子里,怕甚么,反正咱有理。这样事
情的地点就转到了当地局子里。

  但是,一进局子,这位义士的局面就非常不利。最后的结局
是连小鬼子也吃惊不小--这位打报不平的人得到的是处罚--
处罚原因:扰乱社会治安;时间:7天。

  这时已不是呜呼唉哉,而是呼天喊地也没用了……

  “小时候叔叔告诉我,世界之大无奇不有”--发现节目片
头语。如果一位国人到海外,他会因是我们国人的原因而随意与
当地人争执动手,却可脱身而无任何干系?如果有这样的事,会
发生在哪一个国家?不会!不会有这样的事,因为国人“善良友
好”,因为没有哪一个国家会放弃自己人民的权利而无条件地尊
重外国人。

  为什么让国人受欺辱的事还有?为什么是国人在自己的国家
受欺辱?为什么国人也在这当口欺辱自己的国人?为什么不可思
议的事总是国人碰到?

  大雁塔,大雁塔默默地站立了上千年,在大雁塔站立一千多
年后看到他脚下的后人在受到这样的欺辱,大雁塔无语。大雁塔
:你这历史的丰碑难道就是见证这样的事实吗?大雁塔无语。大
雁塔:你身遭枪击炮毁而屹立不倒就是眼睁你的后人受辱吗?大
雁塔无语。大雁塔:你这全木制的身躯怎么不能保护你的后人?
大雁塔无语。

  “国人之国不维护国家的形象和尊严,国人谈何形象和尊严
!”

  首次警告:切莫再用“国际形象”这个词。

到强国论坛交流       写信谈感想

人民日报社版权所有,未经授权禁止复制或建立镜像。